“Who”和“谁”的话轮处理对比研究

摘要

特指疑问词"who"和"谁"的基本用法是求疑、寻问,但其非疑问和篇章功能表现更为丰富。基于话语分析理论,通过英汉话剧预料的实证分析,发现在话语篇章中,"who"和"谁"在表称代、限定语法的功能中,其疑问信息含量较高,凸显出强制话轮转化的功能。二者从疑问功能向非疑问功能的转化,不再是"词的活用",而是自身的一个义项,形成连续统。