英汉状语的比较及其翻译

摘要

英汉状语的比较及其翻译马涌聚不同的民族有着不同的思维习惯，他们对同一客观事物有着不同的语言表达方式。英语民族反映现实时，其思维过程往往是：主体──行为──行为客体──行为标志。这一思维习惯在语法结构上表现为：主语＋谓语＋宾语＋状语，以及较长定语的后置...