“个人”与“革命”的变奏:西方浪漫主义中国百年传播省思

摘要

五四前后,我国对个体自由的呼吁与对内心表现的强调,跟国人的现实政治-文化需求高度契合,西方浪漫主义被广泛推崇和接受,中国现代文学的大门由此得以开启。30年代前后,在启蒙救亡与意识形态的交互作用下,浪漫主义迅速转变为与"个人主义"立场相去甚远的"革命浪漫主义"。1949年之后,作为文学思潮的西方浪漫主义很快在沉寂中销声匿迹。改革开放的40年,学术话语系统得到缓慢重建,学界对西方浪漫主义文学思潮的研究与阐发不断加强。除却20世纪初始的短暂蜜月,西方浪漫主义在中国经历了本土化的选择;究其内里不难发现:作为西方浪漫主义内核的"个体自由"观念在本土文化土壤上始终水土不服难以落地,当为根本因由。