试论外来词翻译中的地域性差异

摘要

试论外来词翻译中的地域性差异魏永红，魏永佳美国已故的语言学家萨皮尔（Ｅｄｗａｒｄｓａｐｉｒ）曾经说过，“语言不能离开文化而存在。”①语言作为一种社会现象，既是文化的载体，又是文化的产物。在词汇、语音、语法中，词汇又是最敏感的，它和文化有着紧密的联系。...