日语复合动词中的有对自他动词研究

摘要

cqvip:有对自他动词是日语的独特语言现象,复合动词和动词一样存在着有对自他动词.由两个动词构成的复合动词在自他对应关系上有三种形式:前项动词成有对自他动词后项动词一致;后项动词成有对自他动词前项动词一致;前后两项动词互为有对自他动词.这三种对应形式独立存在又有交叉重叠的情况,两种对应关系同时存在时,同词性、同词义的两个复合动词将并列存在于现代日语中.