新时期日源借词的引入及其特点

摘要

日源借词的引入可分为两个时期,一是19世纪末至20世纪初,一是20世纪80年代以来.日源借词在其引入类型和社会分布上都表现出独特性.其前后两个时期在引入的社会背景、社会文化心理、引入途径、引入群体以及借词的表现形式等方面都表现出明显的差异性:经济的发展,社会时代背景的转换,使引入的类型更多倾向于社会生活;网络为首的多元媒体的发展也使词语的引入变得快捷;引入群体也向普通人群转移;由港台绕道而来的引入途径引人注目.