为便于国内或国际交流,合理描述砂梨秋季异常开花现象。利用中英文搜索引擎在1979—2012年的专业期刊中共搜集到有关砂梨＂返花＂的研究报道共计94条记录。在中文文献中,对砂梨秋季异常开花现象的描述或命名主要有＂二次花＂、＂秋花＂、＂返花＂等,其中＂二次花＂数量最多,约占总文献的42.86%;文献记录数依次为＂秋花＂〉＂返花＂〉＂早花＂。在外文文献中,有19篇文献以＂return bloom＂描述砂梨异常开花现象,占61.30%;其他从使用不同描述词的文献量来看,＂secondary bloom or secondary blossom＂〉＂reflorescence＂〉＂secondary flower or second flower＂,评价了＂返花＂不同的表述方法优缺点。建议中文＂返花＂和英文＂Return bloom＂命名砂梨异常开花的现象。
展开▼
