从'直译'与'意译'到'归化'与'异化'的转变

摘要

在中西方翻译理论史上对于"直译"与"意译"有过几次争论,从"直译"与"意译"到"归化"与"异化"的发展以及转变的过程,可以看出发生转变的原因既有翻译理论自身发展的要求、其他学科对翻译理论发展的影响,还有政治、经济、文化等的因素.