中国翻译伦理观的变迁与新型伦理观的构建

摘要

中国的翻译研究经历了语文性阶段、结构主义现代语言学阶段和解构主义阶段，每一个阶段从伦理学的角度来看，表现出不同的伦理特征，并各自具有一定的局限性。当代译学研究构建相互平等、相互尊重、互惠互利、相互融合的新型伦理观，对今后的翻译理论和实践具有重要指导意义。