多维度语义学视阈下负面立场表达的意义机制--以“你个NP”为例

摘要

自然语言中许多表达式传递说话人对听话人持有某种负面立场,这种主观评价意义尚未得到学界足够的重视。文章通过考察汉语口语中“你个NP”结构,为分析这类非在言的意义提供新的视角。“你个NP”表示说话人因听话人具有NP相关属性而对其持有负面立场。从跨语言语料看,这类结构属于呼语结构中的表情类标签语,其意义具有组合性和透明性,是第二人称代词的语义、NP的属性义以及表情算子交互作用的产物。多维度语义学为刻画这类主观意义提供了理想的理论工具。