中老跨境橡胶种植:阿卡和泰橡胶农的区域化

摘要

本文是中国和老挝之间跨境橡胶种植的多点民族志。中国西双版纳的少数民族橡胶小农在邻国老挝亲戚朋友的土地上种植橡胶树,成功建立了非正式的分成制种植安排。通过成为富有和有创业精神的农村公民,中国阿卡和泰农民在他们自己看来也提高了“素质”,并将自己视为“现代人”。通过考察“现代”在中国的各种含义,将橡胶农的经验与雅各布·埃弗思的农村“去技能化”的概念进行对照,揭示了这些橡胶农如何通过学习种植橡胶,掌握了“现代”工人的专业技术知识,并成为“技术”工人的过程。通过提高“素质”,中国边缘地区的少数民族农民挑战了城市/农村、现代/落后、富裕/贫穷和汉族/少数民族的固有二元结构。西双版纳少数民族农民承认他们在中国社会阶层中“落后”,但他们将橡胶种植扩展到老挝的亲戚和其他人,证实了他们作为现代传播者向“落后和贫穷”的老挝农民传播了发展理念、技术知识和优秀的中国文化。与未能在老挝北部建立橡胶种植园的大型国营橡胶农场不同,少数民族农民打造了区域化。