缺席与在场:重读诗歌“爱德华·赛义德:一种对位阅读”

摘要

巴勒斯坦诗人达尔维什作诗"爱德华·赛义德:一种对位阅读"以悼念赛义德。该诗通过诗人与赛义德的对话复现了赛义德东方学的思想,同时,诗歌字里行间透露出诗人对家国情怀的抒发。当这首诗被放到赛义德"对位阅读"的框架下进行回溯式文本细读时,诗歌表现出一群人对于身份和文化的追寻——他们或是失去土地或身份的普通人,或是流亡知识分子。这首诗所塑造的群像形成"缺席"与"在场"的对位关系,从而形成美学张力,然而在缺席与在场的交织对位中,诗人建构了一个未来文本的"开端",其蕴含着记忆与遗忘的抗争,因此很难达到真正的"对位"。