现代向传统的一次回归——小说《红高粱》和电影《红高粱》的叙事分析

摘要

在中国的文坛和影坛上,《红高粱》都是震耳发聩,注定要被载入史册的作品.然而这两者的成功之处却有着意义上的区别.打一个不甚恰当的比喻,莫言的小说《红高梁》对于中国文坛来讲就好像昆汀·塔伦蒂诺的天才之作《低俗小说》之与好莱坞的意义.可称之为上个世纪中国最具"电影感"的小说.而电影《红高粱》则是中国第五代导演的代表性作品.小说的成功很大部分得益于它对传统叙事结构的颠覆,而电影的一举成名则大部分归功于它影像的营造和色彩的运用,在叙事方面则迥异于小说,采取了传统的自然流畅的直线性叙事手法.……