俄语口语对话中的某些规约性隐含

摘要

隐含是指用隐蔽的方式表达的意思,分为规约性的和非规约性的两种。隐含的产生是语言形式与其内容不相符合的结果。在口语对话中由于省略对话重复成分或省略对话环节也可以导致反应话轮中产生规约性隐含。这种带有规约性隐含的反应话轮从句法特征上看大多相当于句子的次要成分;从其与刺激话轮的意义关系上看,基本上是语义具体化关系。对这类反应话轮的语用推导可以借助于语句中现有词的组配特性,也可以根据两个话轮间的意义联系。