《翻译文体学研究》介评

摘要

1．引言 文体学与翻译研究均有悠久的历史，虽然国内学者申丹于1995年出版的英文著作《文学文体学与翻译研究》在现代文体学与翻译研究的结合方面具有“一定的开创性意义”（封宗信1999：40），国外也有为数不多的专著或论文从文体学的某个角度探讨翻译，但迄今为止，全面且系统地把文体学的各个方面整合到翻译研究中并辅以细致精当的翻译案例分析，