一部理想的教学片——谈录像《从来没有过的人》

摘要

一九四三年四月三十日,西班牙南部沿海城市韦尔发(Huelva)。海浪将一具尸体冲上沙滩,死者身着英国皇家陆战队的战地制服,附近有一只被撞破的橡皮救生艇……。这组充满悬念的长镜头就是影片《从来没有过的人》(The Man Who NeverWas)的开始,它深深地吸引着每一个观众。多年来我们一直用这部影片进行口语教学,历届学员看过后对该片的故事情节和语言特点都赞不绝口。后来该片中的一段对白还被编进了英语二年级的精读课文,教学中同样受到学员的欢迎。笔者认为有必要从教学角度对该片作点分析研究,以便帮助学员更好地理解和消化影片内容,进一步提高教学效果。本文拟就影片的故事情节和语言特点谈谈自己的看法。不妥之处,请予指正。