形象化是广播语言的“催化剂”

摘要

＜正＞ 翻开1983年《优秀新闻稿选》第五页,上面有这样一段描写: “凶犯狗急跳墙,对准陈祥定右眼角就是狠狠地一拳,打得陈祥定眼睛直痛,但陈祥定紧紧扭住凶犯不放。……”这段描写中用“直痛”来描述陈祥定的眼睛被凶犯打的程度,是不恰当的。因为“直痛”究竟是什么样子,谁也形容不出来。听众没有这样的感受,不如把原句改成“打得陈祥定眼