黄锦铭师傅深度专访:截拳道的是与非(一)

摘要

译者按黄锦铭师傅(1937.11.5~2010.11.24),祖籍广东开平,出生于香港,后随家人赴美生活,1967年,在李小龙创办的洛杉矶振藩国术馆内学习,之后,被李小龙选中,作为陪练,长期在李小龙家中随同训练,并接受李小龙的单独指导(图1),与李小龙既为师徒,更属挚友。李小龙去世后,他沿着李小龙指明的方向,在保持自身训练之余,继续深入研究截拳道的拳理。上世纪80年代,他看到坊间的截拳道教学渐渐违背了李小龙最初的教导,于是,主动站出来,与全世界的截拳道爱好者分享自己的知识和经验,他希望向年轻的一代人去展示如何以正确的方式练习截拳道,甚至在去世之前的三个月内,仍有出席截拳道训练营,指导教学(图2)。