让读者看懂

摘要

学术报告专业性强。它有很多专业术语和一些缩约词、代号。可听报告的受众都是有专业知识的内行,大家都听得懂。但经济新闻和科技新闻却不是学术报告,而是面向社会公众的新闻。如果把医学领域的 GPT(谷氨酸酮酸转氨酶)、金融领域的 M_o(流通中的现金),经济领域的 GDP(国内生产总值)、环保科学中的 ODS(破坏臭氧层的物质)不加解释地用在新闻中,记者和编者这样写,播音员和主持人照本宣科,可以肯定地说,全国能听懂的人不会太多。