机译:最近有关因纽特人口述历史的书籍。 aLUNIK,Ishmael,Eddie D. KOLaUsOK和David mORRIsON,2003年跨越时空和Tundra。西北极的Inuvialuit,温哥华,Raincoast,西雅图,华盛顿大学出版社,加蒂诺,加拿大文明博物馆,230页。 BENNETT,John和susan ROWLEY(编者和编辑),2004年Uqalurait。努纳武特的口述历史,蒙特利尔,麦吉尔女王大学出版社。 473页。布鲁尔,哈里,老,2004鲸鱼,他们自己做。与Harry Brower,sr。的对话,由Karen Brewster编辑,费尔班克斯,阿拉斯加大学出版社,口头传记系列,4,232页。 OKpIK,亚伯拉罕,2005年我们称之为生存。亚伯拉罕·奥克皮克的生平故事,由路易斯·麦克卡伯,伊魁特,努纳武特北极学院编辑,北方领导人生活故事系列,1,384页。 paNEaK,西蒙,2004年在一个饥饿的国家。 simon paneak撰写的文章,John martin Campbell编辑,Grant spearman,Robert L. Rausch和stephen C. porter,费尔班克斯,阿拉斯加大学出版社,125页。 pINsON,Elizabeth Bernhardt,2004年阿拉斯加的女儿。二十世纪初的爱斯基摩回忆录,洛根,犹他州立大学出版社,212页。
机译:(54)标题:废水净化厂和用于净化废水的方法(54)Bezeichnung:ABWASSERREINIGUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR ABWASSERREINIGUNG(57)摘要:本发明涉及一种具有(a)进气混合罐(3)的废水净化厂, b)具有第一和第二槽段的组合反应沉淀池(1、2),c)其中d)在进气混合槽(3)和第一槽段之间设置有第一连接点(11)(b) 1)在第一箱段(1)的下部箱区c2)中,第一泵(12)布置在第一连接点(i1)并可以被驱动以输送来自第一箱段(1)的回流污泥(3),c3)在第一水箱部分(I)的上水箱区域k和d)上布置了一个第一澄清水排放点(13),其中di)一个第二连接点(在山高的下部储罐区中,在进气混合储罐(3)和第二储罐部分(2)之间布置有一个21)