读簋札记

摘要

一、孟簋 孟簋（8.4162—4164，此数字为《殷周金文集成》中的册数和器物序号，以下不再出注）“用宁兹彝作罩[氏十]子=孙=其永宝”（语译：因此铸造这件彝器，希望孟的后代子孙永远保有它），“宁”字在西周金文中大致有两种用法．一种与“休”相同，一种与“作”、“铸”相同。孟簋此句张亚初断为“用宁（铸）兹彝，作罩，子子孙孙其永宝”．