《报任安书》'议不可对'解

摘要

@@ 司马迁<报任安书>是许多大、中学教材和文学作品选集常选的名篇.各选家对"故士有画地为牢,势不可入:削木为吏,议不可对,定计于鲜也"中的"议不可对"有着种种解释,现择举其中几种:(1)郭锡良等编<古代汉语>(中册,北京出版社,1981年):"议不可对,与‘势不可入'一样,都指即使是象征性的刑罚也不能接受.议:指吏议,法官的审讯和判决." (2) 朱振家编<古代汉语>(修订版上册,高等教育出版社,1994年):"即使用木头削成狱吏,也不能面对他接受审判.