作为一种公共行为的阐释——张江与迈克·费瑟斯通的对话

摘要

我刊于2017年第6期发表了张江教授《公共阐释论纲》一文,在该文中张江教授首次提出并论述了“公共阐释”这一理论命题.所谓公共阐释,是指阐释者以普遍的历史前提为基点,以文本为意义对象,以公共理性生产有边界约束且可公度的有效阐释.公共阐释是一个新的概念,是在反思和批判强制阐释过程中提炼和标识的.提出这一命题,旨在为建构当代中国阐释学基本框架确立一个核心范畴.《公共阐释论纲》发表后,产生了广泛学术影响,《新华文摘》《中国社会科学文摘》《高等学校文科学术文摘》等分别予以转载,我刊也先后召开了“公共阐释：中国阐释学的理论建构”和“阐释学与历史学”等学术研讨会.公共阐释的理论和概念在国际学术界也受到关注.《公共阐释论纲》发表后,张江教授与国外知名学者进行了多次对话和交流.本期刊发的两篇对话,就是公共阐释论提出后的第一批理论反映成果.在这两篇对话中,张江教授与英国著名学者迈克？费瑟斯通和约翰？汤普森分别就阐释的公共性、阐释的开放性,以及公共阐释和社会阐释的异同等阐释学的基本问题进行了深入探讨.我们认为这种探讨是富于建设性和启发性的.我们期待有更多的国内外学者参与到公共阐释论的讨论和研究中来,就公共阐释命题形成更广泛共识,为当代中国阐释学的建设和发展作出贡献.