百年文学与中国形象的审美建构——兼谈中国形象的跨域传播问题

摘要

文学中的中国形象是指有关中国的审美想象与认知,它可从本土与异域两个不同的维度进行解读。前者,主要侧重其自我异质化与自我东方化的趋同性现象的把握,后者,重点则在对中国概念化与隐喻化的虚拟性倾向的评价。百年文学中的中国形象审美建构是不健全的。从跨域传播的角度看,它同样存在文化失语与文学退让等问题,不仅自我传播相当有限,而且在传播区域与方式等方面也有诸多不足。为了改变全球化语境下中国形象的塑造与传播的滞后状态,我们必须付出艰苦的努力。