基于美国商务英语语料库的主题词搭配研究

摘要

传统的词汇研究主要依赖于研究者的语言经验，研究成果更加的主观。而随着计算机技术的发展，基于语料库的商务英语主题词搭配研究逐渐成为语言学研究的热点之一。语料库方法是通过在大量的真实语料材料中进行的检索、统计与分析，因此研究结果会更客观、更具说服力。在经济全球化发展的驱动下，基于语料库的商务英语词汇搭配研究已经取得一定的成果，并在商务领域成功进行了相应的应用。但是这些研究主要是基于英式英语语料库的研究，专门针对美式英语语料库进行词汇的搭配研究很少。本文通过收集部分美国主流期刊和杂志中关于商务领域的文章（2015-2016年）来构建美国商务英语语料库，并基于此语料库进行美式英语的主题词及其搭配的研究。
　　本文共有五个章节。第一章是绪论，介绍了本论文的研究背景、研究目标、研究内容及意义。第二章为文献综述部分，介绍了语料库语言学研究中一些专业术语的基本概念，并且综述了国内外基于语料库的商务英语词汇搭的研究现状，以及对于本研究的启示。第三章为理论基础和研究方法，具体介绍了词汇搭配理论和本文所采取的语料库研究方法，包括数据的收集、处理和分析等内容。第四章为研究结果及讨论，基于语料库对美国商务英语的核心词及其搭配进行具体检索和统计分析，并选取10个核心词对其搭配进行了详细研究。第五章为对本论文的总结。

目录

声明

ACKNOWLEDGEMENTS

摘要

ABSTRACT

CONTENTS

List of Tables

Chapter One INTRODUCTION

1．1 Need for the Study

1．2 Significance of the Study

1．3 Structure of Thesis

Chapter Two LITERATURE REVIEW

2．1 Basic Concepts and Theories

2．2 Research Developments Abroad

2．3 Research Developments in China

Chapter Three RESEARCH METHODoLOGY

3．1 Research Questions

3．2 Data Description

3．3 Research Instrument

3．4 Data Collection and Processing

3．5 Data Analysis

Chapter Four RESULTS AND DISCUSSION

4．1 Identification of Positive Keywords

4．2 Collocation Analysis of Keywords

4．3 Discussion

Chapter Five CONCLUSIONS

5．2 Limitations and Suggestions for Further Research

REFERENCES

个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果