声明
Chapter 1Task Description
1.1Background of the Project
1.2Introduction to Patent Specification Abstract
1.3Requirements of the Clients
1.3.1Requirements for Translators
1.3.2Requirements for Target Translation
Chapter 2Process Description
2.1Task Preparations
2.2Translation Progress
2.3Post Translation
Chapter 3Case Analysis
3.1Lexical Level
3.1.1 Neologism
3.1.2 Polysemy
3.1.3 Ambiguity
3.2Syntactic Level
3.2.1Complex Structure
3.2.2Short Sentences Needing Mergence
3.3Textual Level
3.3.1Concordance of Terms
3.3.2Logic Confusions
Chapter 4Conclusion
参考文献
Appendix
致谢
河北大学;
