王安忆、霍达言语风格比较研究——以《长恨歌》和《穆斯林的葬礼》为例

摘要

言语风格学产生已久，对言语风格学理论的应用必须借助具体作家的作品进行对比分析，霍达和王安忆是中国当代文坛著名的女作家，她们的代表作《穆斯林的葬礼》和《长恨歌》都曾获得过茅盾文学奖，受到了广大读者的喜爱，对于她们言语风格的不同特点，学术界一直研究较少。
　　本文从语言学的角度出发，对王安忆和霍达的两部代表作进行对比研究，论文分成五个部分：绪论、词语选用的差异、句式句法的选用差异、修辞手段的选用差异和结语。绪论部分论述了选题的原因、意义、研究范围和研究方法，并概论了两部作品的研究现状以及言语风格学的研究现状。论文第二部分从词语选用的角度分析两部小说的差异，主要包括方言词、外来词、俗语以及王安忆个人有特色的词语组合形式，认为霍达小说的口语色彩更浓一些。第三部分对两部小说的句类、常用句式、句法特点以及章节和段落安排进行了分析，霍达小说句类丰富多变，有利于感情的抒发，王安忆的小说带有欧化语法的特点。第四部分从辞格手段、语音手段以及辅助修辞手段三方面进行了对比分析，霍达经常使用铺排，层层递进，王安忆多用对偶；霍达多用AA式和ABB式重叠词，王安忆则大量使用AABB式重叠词，音节拉长起到强调的作用；王安忆小说的人物对话全部不用双引号，而霍达偏爱使用省略号。最后一部分是论文的总结。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

1 绪论

1.1 问题的提出

1.2 研究现状

1.3 研究目的、意义

1.4 研究方法及语料选择

2 词语选用的差异

2.1 方言词使用情况对比

2.2 外来词使用情况的对比

2.3 通用词汇的使用情况对比

3 句式和句法选用的差异

3.1 充满感情的句类交错与客观理性的陈述

3.2 《长恨歌》中的常用句式

3.3 句法特点

3.4 超句单位的安排

4 修辞手段的选用差异

4.1 辞格手段

4.2 语音手段

4.3 辅助修辞

5 结语

5.1 全文总结

5.2 研究不足

5.3 研究展望

致谢

参考文献

附录