对《保护非物质文化遗产公约》的一个误读

摘要

英国学者伯瑞在他的名著《进步的观念》中说：“观念支配着世界。”如果此话当真，那么应该补充的是：“错误的观念”同样将“错误地”支配世界，引导“错误的”实践。自从2003年联合国教科文组织第32届大会通过《保护非物质文化遗产公约》以来，中国掀起了一场空前的“非物质文化遗产”热，在还没有一部标准的中文版《公约》，在文化界、法学界还没有就有关观念展开充分讨论的前提下，中国政府不仅马上批准了《公约》(成为世界上批准《公约》的第六个国家)，而且正着手颁布一部《非物质遗产保护法》，这种高效率与紧迫感令人激赏，但同时也令人忧虑：我们真的领会了国际上保护非物质文化遗产之精神吗?