新词语构造的合作机制

摘要

@@新词语的构造机制，就是新词语的产生过程及构造原理、构造规则。新词语构造的合作机制的研究有一个逐渐深入细化的过程。王森(1992)指出类化和简称并用，创造了“画坛”，其实这里已经注意到了合力的作用。最早提到合力的是于根元(1993)，他指出普通话新词语显现，原因和条件往往不是单一的，而是由合力造成的。例如“揭劣”是由“揭短”“治劣”合力造成的，此后可以有“捉劣”。作者注意并提出了合力的问题，但没有详细系统地介绍。周洪波(1994)在文中以举例的方式提出新词语的创造有时有两种力量同时起作用，辞格构成新词语的某些类型相互交叉，如“绿条”，一方面借指通过邮政传递，一时难以兑付的绿色汇款单据，另一方面又仿“白条”而造。有的又跟别的构成方式相交叉，如“待学”，一方面为“等待就学”的简缩，另一方面仿“待业”而来，其中后一股力是主要的。以上是对合力构词的比较零星的探讨。