《葛洪肘后备急方》同义动词管窥

摘要

古汉语同义动词的研究是古汉语同义词研究中颇受关注的课题,但很少涉足中医古籍。晋葛洪的《肘后备急方》对药物加工与服用的描述尤为详尽,本文以《葛洪肘后备急方》为语言材料,选取其中五组有关制药和服药的同义动词,采用穷尽式搜索的手段,从词汇学的角度,结合中医药知识进行辨析,主要探讨了每组同义动词在陈述对象、受事对象、动作方式及动作结果等方面的异同,发现《葛洪肘后备急方》对同义动词的运用着重在"异",并非仅从避免词汇重复出发,一般字典、辞书却大略都将这些词当作等义词。以中医古籍为语言材料,为词汇研究开拓了一个新的境域。更为重要的是,通过辨析,确切把握同义动词在中医学方面的实际意义,有助于正确理解中医古籍的内容。